(version française juste après)
So... as I was telling you about the last weeks, which have been way too busy! The news: I'm moving out of the westside March 1st (actually in 10 days but we didn't know about it couple weeks ago)...
"Whaaaaat?? moving out of the westside, you mean you leave the beach, the coolness, riding bikes and stuff????" is what I believe you're thinking readying this... Wow wow wow, - I reply to those who think that - I don't leave the beach!!! When you've been leaving in Paris your whole live, you already know what FAR from the beach is!
Finding a place in Los Angeles, in between the west side and the east side, that is affordable, close to the freeways, cool, and nice to live... is really tough!! And it took us a lot of energy, time, stress and sleep to find THE PLACE!!!
So where the fuck am I going? is the good question... Downtown! DOWN f**kin' TOWN! Héhé!!! aka the growing coolest area of L.A. (if you don't believe it, please pretend it is... it's more fun and you won't appear as a party pooper :P ). We're moving in a crazy loft in the old Pacific Electric Building in the old bank district of Downtown L.A.
Let me sell it for a second and after will follow the pictures...
Just a few words: Rooftop with swimming-pool and jacuzz', BBQ, library, gym, fuss-ball area, TV and security in the building. The area is walking distance to almost everything you need... I don't ask for more...
The loft is 777ft2, which represents about 75m2. No walls in the middle... just let's be creative! oh, for fun, I'll take a picture in a month and show you what we did with it...
Any suggestions on how to arrange it?
- F - R - E - N - C - H -
Alors.... comme je vous le disais dans mon post précédent, les dernières semaines ont été plus que chargé. La grosse news: je quitte le Westside le 1er Mars (enfin, ca se fera dans 10 jours mais ça... bah on le savait pas il y a quelques semaines de ça!)
"Quoiiiii?? partir du Westside?? Tu veux dire partir de Santa Monica, le pier, la plage, la "coolitude", le surf, le vélo etc... c'est ce que vous pensez j'imagine en lisant le premier paragraphe... WOW WOW WOW!!! - je réponds à ça - Je pars pas de la plage! Loin de là... Quand t'as vécu à Paris toute ta vie tu sais ce que c'est qu'être LOIN de la plage! 20-30 min, c'est quoi? Thiais-Orsay un matin si l'A86 est pas bouchée...
Bref, Je déménage. Trouver un appart à L.A. à mi-chemin entre Westside et Eastside qui soit abordable, classe, sympa à y vivre, pas trop loin des autoroutes, mais pas trop près non plus... ça court pas les rues... loin de là. Ca nous a pris beaucoup de temps; d'énergie, de stress et de sommeil pour trouver L'APPART!
"Putin, abrège Alex, c'est où?" - Bonne question! et je réponds de suite : DOWNTOWN L.A. mec! ou le coin de L.A en passe de devenir le plus cool (un peu comme George Abitbol, l'Homme le plus classe du monde...) Si vous y croyez pas, prétendez juste. C'est plus marrant et vous passerez pas pour des rabat-joies. On bouge donc un loft dans le vieux Pacific Electric Building situé dans le vieux quartier des banques de Downtown.
Je vous le vends rapidement. Vous avez deja vu l'appart, mais allez aussi sur le site http://pelofts.com Quelques mots suffisent : piscine sur le toit, jacuzzi et sauna, Barbec, bibliothèque, salle de sport, babyfoot, et sécurité à l'entrée de l'immeuble. Une fois garé, pas besoin de voiture, tout est à proximité... Bref, je demande pas plus!
Le loft fait 75m2. C'est un loft, donc pas de murs au milieu. juste 75m2 à aménager comme on veux! Soyons créatifs mes amis! Oh pour le fun, je posterai un photo dans un mois histoire de vous montrer ce qu'on en a fait!
Sinon, des suggestions sur comment l'arranger?
